Termini di servizio

LINFA · in vigore dal 26 settembre 2026

1 · Chi siamo e cosa fa LINFA

LINFA è un’app di Federico Ragusa, Via Val Leventina 6, 20148 Milano (MI), partita IVA non applicabile (persona fisica), contatto linfaplantcare@gmail.com. Serve a tenere vive le piante di casa e di balcone: misura il posto dove stanno, legge il meteo di quel posto e dice quando conviene controllarle.

2 · Quello che LINFA dice sulle tue piante è una stima

I consigli di LINFA nascono da un modello del bilancio idrico del vaso, dal meteo e da quello che ci dici tu. Sono stime, non certezze, e l’app lo dice ogni volta che ne mostra una. Una pianta può soffrire per motivi che nessun modello vede. LINFA non è un servizio fitosanitario, non sostituisce il parere di un agronomo e non è adatta a colture professionali. Le decisioni su una pianta restano tue.

3 · Il tuo account

Serve un account, e può essere anonimo. Sei responsabile di quello che succede sul tuo account: tienilo per te. Se lo elimini dall’app, tutto quello che contiene sparisce e non torna. Possiamo chiudere un account che usa il servizio per danneggiare altre persone, e in quel caso te lo diciamo.

4 · La community

Quello che scrivi nella community lo leggono altre persone. Non si può:

Di quello che scrivi resti l’autore; dandoci il permesso di mostrarlo nell’app lo rendi leggibile agli altri, e basta a quello. Ogni domanda e ogni risposta ha un modo per segnalarla, e ogni persona un modo per bloccarla. Quello che viene segnalato viene nascosto e guardato; quello che infrange queste regole viene rimosso. Se elimini il tuo account, le parole che hai scritto restano senza il tuo nome, perché le risposte degli altri non sono tue da cancellare.

5 · LINFA+

LINFA si usa gratis. LINFA+ è un abbonamento che si compra dentro l’app, attraverso App Store o Google Play: il pagamento, il rinnovo e la disdetta sono loro, secondo le loro condizioni, e si gestiscono dalle impostazioni del tuo account su quegli store. Il rinnovo è automatico finché non lo disdici, almeno 24 ore prima della scadenza. Eliminare l’account LINFA non disdice l’abbonamento: va annullato là dove l’hai comprato.

Se sei un consumatore nell’Unione Europea hai quattordici giorni per cambiare idea. Chiedendo l’accesso immediato a LINFA+ accetti che il servizio cominci subito, e in tal caso il diritto di recesso si perde quando il servizio è stato interamente fornito. I rimborsi li gestisce lo store da cui hai comprato.

I prezzi possono cambiare; un cambiamento vale dal rinnovo successivo e te lo diciamo prima.

6 · Quello che non promettiamo

Il servizio è fornito così com’è. Facciamo il possibile perché funzioni e sia disponibile, ma non promettiamo che sia ininterrotto o senza errori, né che una stima sia corretta. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni indiretti né della perdita di una pianta. Nulla qui limita i diritti che la legge riconosce a un consumatore.

7 · Se cambiamo queste regole

Se cambia qualcosa di sostanziale lo scriviamo qui e nell’app prima che abbia effetto. Continuando a usare LINFA le accetti; se non ti stanno bene, puoi eliminare l’account.

8 · Legge e foro

Vale la legge italiana. Se sei un consumatore, puoi rivolgerti al giudice del luogo dove abiti, e alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online.


Terms of service

LINFA · in force from 26 September 2026

1 · Who we are, and what LINFA does

LINFA is an app by Federico Ragusa, Via Val Leventina 6, 20148 Milan (MI), Italy, VAT not applicable (individual), contact linfaplantcare@gmail.com. It keeps house and balcony plants alive: it measures where they stand, reads that place’s weather, and says when it is worth checking them.

2 · What LINFA says about your plants is an estimate

LINFA’s advice comes from a model of the pot’s water balance, the weather and what you tell it. These are estimates, not certainties, and the app says so every time it shows one. A plant can suffer for reasons no model sees. LINFA is not a plant health service, does not replace an agronomist, and is not suitable for professional growing. The decisions about a plant remain yours.

3 · Your account

An account is needed, and it may be anonymous. You are responsible for what happens on it. If you delete it from the app, everything it holds goes and does not come back. We may close an account used to harm other people, and we will say so when we do.

4 · The community

What you write in the community is read by other people. No insults, harassment or threats; no personal data, including your own address; no dangerous advice; no advertising or spam; nothing of other people’s that you have no right to post. You remain the author of what you write and give us permission to show it in the app, and nothing more. Every question and answer can be reported and every person blocked; what is reported is hidden and looked at, and what breaks these rules is removed. If you delete your account, the words you wrote stay without your name, because other people’s answers are not yours to delete.

5 · LINFA+

LINFA is free to use. LINFA+ is a subscription bought inside the app through the App Store or Google Play: payment, renewal and cancellation are theirs, under their terms, and are managed in your account settings on those stores. It renews automatically until you cancel, at least 24 hours before it is due. Deleting your LINFA account does not cancel the subscription: cancel it where you bought it. If you are a consumer in the EU you have fourteen days to change your mind; by asking for immediate access to LINFA+ you agree that the service starts at once, and the right to withdraw is lost once it has been fully provided. Refunds are handled by the store you bought from. Prices may change; a change applies from the next renewal and we tell you first.

6 · What we do not promise

The service is provided as it is. We do what we can to keep it working and available, but we do not promise it is uninterrupted or free of errors, nor that an estimate is right. To the extent the law allows, we are not liable for indirect damages or for the loss of a plant. Nothing here limits the rights the law gives a consumer.

7 · If we change these terms

If something substantial changes we write it here and in the app before it takes effect. Carrying on using LINFA accepts them; if they do not suit you, you can delete your account.

8 · Law and jurisdiction

Italian law applies. If you are a consumer you may go to the court where you live, and to the European online dispute resolution platform.